Traduction en espagnol de la présentation du texte de congrès « PCF: Reconstruire le Parti de classe – Priorité au rassemblement dans les luttes », par AB pour vivelepcf

PCF : Reconstruir el partido de clase. Prioridad a las alianzas en la lucha.

1 – Militantes de organizaciones locales del PCF, nuestro texto es a la vez una moción de censura y una llamada a la reconstrucción del partido.

Las elecciones legislativas de 2017 (1,23 % de los inscritos) han sido hasta ahora, el peor resultado de nuestra historia. Para nosotros, esta nueva sanción no es el resultado de errores tácticos o de la “ingratitud de Mélenchon”. Se trata de un nuevo nivel, tras 2002 y 2007, de sanciones lógicas a nuestra decisión de abandonar la organización y las posiciones comunistas.

Tras el “ouf” de la dirección, ya que, al precio de unas negociaciones humillantes, hemos ganado diputados, no hay signo de cuestionamiento alguno : esto es espantoso y contribuye a la desmoralización de los camaradas.

Este congreso no es para nada extraordinario. Ha sido simplemente avanzado 6 meses para que los comunistas no puedan pronunciarse conscientemente sobre las elecciones europeas. La dirección ha fijado ya una línea de unión de la « izquierda anti-macron » y ha designado un número 1 de lista virtual. La línea sigue siendo la del PGE (del cual pedimos la salida), ilustrada por Tsipras.

Si algunos grupos dirigentes se dividen para este congreso, es unicamente en la perspectiva de la « lucha de sillas», de un cambio superficial de dirección. Todos repiten al unísono las posiciones reformistas «vista comunista», «superar el capitalismo», « reorientación de las ayudas a los patronos, de las instituciones europeas »

2 – Nuestro texto es también una llamada a un auténtico congreso extraordinario, aquel que pondrá al orden del día, la ruptura con 25 años de « Mutación/Transformación/Liquidación». Tras la restauración capitalista al este, la dirección del PCF se ha plegado ante la ideología dominante.  No ha podido cambiar el nombre del Partido, pero ha abandonado su razón de ser en la lucha de clases. La única perspectiva restante, la de integrarse, como fuerza de apoyo y garantía, mas o menos autónoma, en el conjunto de la izquierda, siguiendo formulas parecidas : izquierda plural, colectivos antiliberales, Front de Gauche, etc. Para nosotros, antes de pensar en alianzas, hay que existir ; nuestra prioridad es la alianza en los combates. Nosotros elijemos, necesariamente, hacer vivir el PCF, partido a contracorriente del sistema, que pone su independencia de pensamiento y acción al servicio del mundo laboral.

Lo esencial de nuestro análisis de la fase actual de la crisis capitalista y los fundamentos de un programa comunista se encuentran en nuestro texto del 37 congreso, con el mismo nombre. Pero desde hace dos años, varias cuestiones se hacen cada vez mas importantes. Las tensiones inter-imperialistas han subido un escalón. La militarización del mundo ha llegado a un nivel critico. Dos versiones del imperialismo divergen en Estados Unidos (Trump vs Clinton). La caracterización del régimen chino es, cada vez mas, necesario.

La crisis de la UE a llegado a una nueva etapa. El euro va hasta el final en su lógica de competencia de todos contra todos en beneficio de los capitalistas mas poderosos. La gestión del Brexit, o la llegada al poder, en Italia, de un gobierno populista-nacionalista, subrayan la necesidad de aportar, al rechazo de clase de la Unión Europea propuestas rupturistas de clase. Nuestra lucha internacionalista contra la política de la UE, sus directivas, el euro opuesto a la ilusión diseminada de una reorientación de la UE del capital y sus instituciones. No compartimos la ilusión de Macron de una « soberanía europea ». Para nosotros, el parlamento europeo, es un alivio democrático. Comunistas, no podemos utilizarlo mas que como una tribuna.

La cuestión de los « emigrantes » es usada para polarizar el debate político : el capital organiza el trafico de mano de obra y, al mismo tiempo, la utiliza en beneficio propio la competencia entre los trabajadores. Mas allá del humanismo inmediato, nuestra respuesta no puede ser otra que la oposición internacionalista al origen de los desplazamientos forzados ( guerras y explotación imperialista) y la fraternidad de clase en nuestro país.

La ideología dominante lanza campañas mundiales sobre cuestiones bien reales ( medio ambiente, violencias conyugales, evasión fiscal…) para hacer una cortina de humo sobre la lucha de clases. Al contrario, necesitados subrayar su carácter de clase.

En Francia, la invención política del sistema en 2017, Macron y LREM [NDT :« La republique en Marche », traducida La Republica en Marcha, la formación política de Macron], ha permitido, de momento, evitar la crisis en la alternancia de la democracia burguesa y acelerar la política del capital. La constitución de una derecha « dura », liberal-conservadora, integrando una parte de la extrema derecha, como oposición principal, parece perfectamente plausible. La composición de la social-democracia esta lanzada. El PCF no debe inscribirse. El descrédito de la izquierda institucional no nos lleba a abandonar la referencia histórica de « la izquierda ». Al margen de esto, La France Insoumise [NDT : La Francia Insumisa, formación política de Mélenchon] aparece como un conjunto heteroclito, teniendo, sobre un fondo social-democrata, una practicas de lobby, electoralistas, oportunistas o « populistas » que no tienen nada que ver con nuestra concepción del partido.

3 – Nuestro texto tiene como objetivo difundir un proceso, con una perspectiva nacional, de reconstrucción del Partido de clase, partiendo de sus organizaciones locales que continúan la lucha. Se trata de intercambiar, de suscitar, de crear noticias, análisis, material militante, llamadas a hacer vivir el Partido sobre una base de clase, con, sin o incluso a veces pese a la dirección, así como de informar sobre los Partidos comunistas del mundo entero que han decidido seguir siendo comunistas. (http://solidarite-internationale-pcf.fr/).

Las posiciones comunistas son esenciales para construir una convergencia en la lucha.

Cuando la dirección nacional lanzo una llamada ilusoria y fuera de contexto para que el BCE ayudase a la SNCF o evocaba la « derogación » a las directivas, hemos lanzado una petición nacional exigiendo la conservación del monopolio público. Hacer converger los combates, no es ponerlos unos detrás de otros, aun menos recuperarlos políticamente (hacia una solución en 2022 [NDT : año de la próxima elección presidencial]), es construir movilizaciones a partir de concordancias de intereses.

Proponemos grandes campañas coordinadas : por el aumento de los sueldos (el núcleo de la explotación capitalista), por el empleo y la producción industrial ( poniendo de nuevo al orden del día la exigencia de ciertas nacionalizaciones – ALSTOM, la siderurgia, el sector bancario…), por la defensa de nuestra agricultura ( lo que supone el rechazo del « libre intercambio » europeo), contra el alza de la CSG[NDT : Un impuesto ( a tasa fija) destinado a financiar la seguridad social], contra el echo que el impuesto sobre la renta sea colectado directamente de nuestros sueldos, la perspectiva de fusión de la CSG/Impuesto sobre la renta, la nuevas amenazas sobre la financiación solidaria de la seguridad social (sobre las cotizaciones sociales hemos de ser intransigentes).

Finalmente, es urgente lanzar acciones por la paz : salida de la OTAN y las políticas militares de la UE, desarme unilateral. Hagamos del 11 de noviembre 2018 un gran día de expresión internacionalista en este sentido.

4  – En 2020, el PCF tendrá 100 años

Reivindicamos que el PCF de hoy como el heredero crítico, a la vez, de la historia del movimiento obrero en Francia, del marxismo-leninismo. Rechazamos todos los intentos de celebrar a Marx, para banalizarlo y cortarle la posteridad que se le ha abierto. El Partido, nacido de 1917 y 1920, ha sido la forma de organización más eficaz de los trabajadores en Francia, en las conquistas sociales, como en la resistencia al capital, a la reacción, al fascismo.

Llamamos, en esta ocasión del centenario de Tours, a revisar y actualizar las 21 condiciones de entrada a la internacional comunista.

Viva el socialismo, viva el PCF, viva la revolución !